################################################################################ Ubisoft Entertainment Beyond Good & Evil Date de sortie de la démo : 10/07/2003 Demo 1.1 - README.TXT ################################################################################ Merci d'avoir essayé la démo de Beyond Good & Evil. Notez que Beyond Good & Evil est encore en cours de développement. La démo n'est pas représentative de la qualité du produit final. Table des matières ################################################################################ 1. Instructions pour l'installation 1.1. Configuration nécessaire 1.2. Installation 1.3. Désinstallation 2. Instructions de jeu 2.1. Configuration du jeu 2.2. Touches par défaut 3. Problèmes connus 3.1. Installation des pilotes vidéos 3.2. Installation des pilotes audio 3.3. Installion de DirectX 9.0b 4. Sites web utiles, contacts et support technique 4.1. Bugs et commentaires 4.2. Support technique 4.3. Sites web utiles 5. Informations juridiques 6. Copyright ################################################################################ 1. Instructions pour l'installation ################################################################################ 1.1. Configuration nécessaire Minimum : Processeur : Intel Pentium III ou équivalent à 700 MHz Mémoire : 64 Mo de RAM Espace disque : 200 Mo Système d'exploitation : Windows 98SE/ME/2000/XP Carte graphique : Geforce 2 ou ATI 7500 32 Mo, compatible avec DirectX 9 Carte son : compatible avec DirectX 9 Version de DirectX : 9.0b Configuration recommandée : Processeur : Intel Pentium IV ou équivalent à 2.4 GHz Mémoire : 256 Mo de RAM Espace disque : 200 Mo Système d'exploitation : Windows 2000 Carte graphique : Geforce 4 ou ATI 9500 64 Mo, compatible avec DirectX 9 Carte son : compatible avec EAX Advanced HD Version de DirectX : 9.0b Cartes graphiques prises en charge : Radeon 9800 Pro Radeon 9800 Radeon 9700 Pro Radeon 9700 Radeon 9600 Pro Radeon 9600 Radeon 9500 Pro Radeon 9500 Radeon 9200 Pro Radeon 9200 Radeon 9100 Pro Radeon 9100 Radeon 9000 Pro Radeon 9000 Radeon 8500 Radeon 7500 GeForce FX 5900 GeForce FX 5800 GeForce FX 5600 GeForce FX 5200 GeForce 4 Ti 4600 GeForce 4 Ti 4400 GeForce 4 MX 460 GeForce 4 MX 440 GeForce 3 Ti500 GeForce 3 GeForce 2 GTS GeForce 2 MX400 GeForce 2 MX Si vous rencontrez des problèmes avec une carte graphique non prise en charge, essayez de lancer le jeu via la ligne de commande en utilisant l'une des commandes suivantes : BGE.exe /DBLBF BGE.exe /SINGLESTREAM BGE.exe /DBLBF /SINGLESTREAM -------------------------------------------------------------------------------- 1.2. Installation Pour installer la démo, suivez ces instructions : 1) Double-cliquez sur le fichier 2) Le programme d'installation va vous guider lors des différentes étapes du processus d'installation et de configuration. 3) Une fois le jeu installé, démarrez Beyond Good & Evil depuis le menu Démarrer. -------------------------------------------------------------------------------- 1.3. Désinstallation Pour désinstaller cette démo, lancez "Désinstaller Beyond good & Evil" depuis le menu Démarrer de votre ordinateur. ################################################################################ 2. Instructions de jeu ################################################################################ -------------------------------------------------------------------------------- 2.1. Configuration du jeu Paramètres graphiques - Carte graphique : Choisissez la carte graphique que vous comptez utiliser avec le jeu. Cette option n'est disponible que si vous avez plus d'une carte graphique installée dans votre PC, ou une carte dualhead. - Résolution : Choisissez la résolution graphique du jeu. Plus celle-ci est importante et plus le jeu sera beau, mais cela nécessite aussi plus de mémoire vidéo. - Taux de rafraîchissement : Choisissez le taux de rafraîchissement que vous souhaitez utiliser dans le jeu. Vous ne pouvez pas effectuer ce choix sous Windows 98. - Profondeur Z-buffer : Cette option n'est pas accessible avec la démo. - Mipmapping : Cochez cette option pour activer le mipmapping avec un filtrage trilinéaire. Ceci accélère le jeu mais nécessite plus de mémoire vidéo. - Anti-aliasing : Cette option n'est pas accessible dans la démo. Paramètres sonores - Carte son : Choisissez la carte son que vous souhaitez utiliser avec le jeu. Cette option n'est disponible que si vous disposez de plusieurs cartes son. - Effets sonores : Choisissez cette option pour avoir des effets sonores, comme de la réverbération, etc. Cette option n'est disponible que si votre carte son est compatible EAX. Remarques : - Beyond Good & Evil utilise la norme EAX unifiée qui rend le traitement EAX compatible avec EAX 1.0, 2.0 (SBLive !) et 3.0 (Audigy & Extigy). - Le jeu n'a pas été testé sur des systèmes quadriphoniques et Surround. -------------------------------------------------------------------------------- 2.2. Touches par défaut Action primaire - Bouton gauche de la souris Sauter/Esquiver - Bouton droit de la souris Haut - Z ou Flèche haut Bas - S ou Flèche bas Gauche - Q ou Flèche gauche Droite - D ou Flèche droite Courir/Accélérer - Barre d'espace ou CTRL droit Utiliser objet - A ou Suppr Action Ami/Boussole - E ou Fin Mode Regard - MAJ gauche ou 0 sur le pavé numérique Centrer la vue - C ou 5 sur le pavé numérique Se baisser - CTRL gauche ou Touche Application Inventaire précédent - 2 ou PagPréc Inventaire suivant - 3 ou PagSuiv Carte - TAB ou Retour Arrière Menu - Echap ou Pause Sensibilité de la souris : Si vous rencontrez des problèmes avec la sensibilité de la souris, ajustez cette dernière grâce aux option de la souris du Panneau de Configuration de Windows. ################################################################################ 3. Problèmes connus ################################################################################ 3.1. Installation des pilotes vidéos Si vous rencontrez des problèmes graphiques, installez les derniers pilotes disponibles pour votre carte graphique. Des liens vers les fabricants des cartes graphiques les plus courantes sont disponibles à la fin de ce document. -------------------------------------------------------------------------------- 3.2. Installation des pilotes audio Si vous rencontrez des problèmes de son, installez les derniers pilotes audio disponibles pour votre carte son. Des liens vers les fabricants des cartes son les plus courantes sont disponibles à la fin de ce document. -------------------------------------------------------------------------------- 3.3. Installation de DirectX 9.0b Beyond Good & Evil nécessite DirectX 9.0b ou ultérieur pour fonctionner correctement. Pour vous procurer la dernière version de DirectX, rendez-vous sur : http://www.microsoft.com/windows/directx ################################################################################ 4. Sites web utiles, contacts et support technique ################################################################################ -------------------------------------------------------------------------------- 4.1 Bugs et commentaires Application des paramètres Sur la page des propriétés vidéos de base, le choix du Z-Buffer n'est pas accessible. Il est grisé et bloqué sur 24 bits, mais cette option sera disponible dans la version finale. Sous Windows 98, la sélection du taux de rafraîchissement se fait uniquement via les propriétés du bureau. Le contrôle anti-aliasing n'est pas disponible non plus. Si votre carte graphique permet de choisir l'antialiasing, DÉSACTIVEZ-LE ou vous risquez d'avoir des soucis. Par exemple, le jeu fonctionnera, mais les graphismes seront corrompus. Sous Windows 98 et Windows Me, la détection de pilotes qui ne sont pas à jour peut échouer. Si vous venez d'installer les derniers pilotes, ignorez les éventuels avertissements. -------------------------------------------------------------------------------- 4.2. Technical Support UBISOFT à votre service… Vous éprouvez des difficultés à installer ou à lancer un logiciel de notre gamme ? Vous êtes bloqué ou recherchez les codes ultimes vous permettant de progresser dans votre quête ? Vous voulez simplement en savoir plus sur nos prochains titres ? Voici toutes les coordonnées pour joindre notre Service Consommateurs et notre Support Technique : Service Consommateurs : infos, trucs et soluces Tel : 08.92.70.50.30. (0,34 €/min) Accès techniciens : lundi au vendredi 9h30-13h et 14h00-19h Fax : 01.48.57.07.41 serviceconso@ubisoft.fr Service Consommateurs Ubisoft 28 rue Armand Carrel 93108 Montreuil Sous Bois · Vous ne progressez plus dans votre logiciel préféré ? · Vous désirez connaître LE code de triche qui vous permettra de devenir un joueur infaillible ? · Vous voulez être informé de notre actualité et de nos dates de sortie ? Support Technique Tel : 0825.355.306 (0,15 €/min) Accès techniciens : lundi au samedi 9h00-21h00 Fax : 0825.001.263 (0,15 €/min) supportechnique@ubisoft.fr Support Technique Ubisoft TSA 90001 13859 Aix en Provence Cedex 3 · Vous éprouvez des difficultés lors des phases d’installation, de lancement ou d’exécution de votre logiciel ? · Vous désirez être informé des patches et mises à jour concernant le produit que vous venez d’acquérir ? N’hésitez pas à contacter notre Support Technique qui vous donnera la bonne marche à suivre pour que vous puissiez exploiter votre logiciel comme il se doit. 36 15 UBISOFT (0,34 €/min) et site internet « www.ubi.com/FR » Nos services minitel « 3615 UBISOFT » et internet « www.ubi.com/FR » sont ouverts 24 heures/24 et 7 jours/7. En vous rendant sur ces services, il vous sera possible de consulter les astuces et solutions de la plupart des jeux de notre gamme, de nous poser vos questions techniques par le biais de notre section S.O.S,de participer à de nombreux concours ou de télécharger les démos ou les mises à jour de vos logiciels favoris (uniquement sur internet). Ces services proposent également un catalogue à partir duquel vous pourrez commander directement les logiciels Ubisoft qui vous intéressent. -------------------------------------------------------------------------------- 4.3. Sites web utiles Site officiel de Beyond Good & Evil : http://www.beyondgoodevil.com Téléchargement de DirectX 9 : http://www.microsoft.com/downloads Derniers pilotes ATI : http://mirror.ati.com/support/drivers/powered.html Derniers pilotes NVIDIA : http://www.nvidia.com/view.asp?PAGE=drivers Derniers pilotes Creative Labs : http://www.americas.creative.com/support/welcome.asp?RD=download Derniers pilotes Hercules : http://us.hercules.com/support/index.php3 ################################################################################ 5. Informations juridiques ################################################################################ (c) 2003 Ubisoft, Inc. Beyond Good & Evil est une marque déposée sous licence de Ubisoft Entertainment, Inc. Tous droits réservés. ################################################################################ 6. Copyright ################################################################################ LICENSE D'UTILISATION DE Beyond Good & Evil Merci de lire cette licence avec attention avant d'installer le jeu Beyond Good & Evil. Cette licence est un accord entre vous, "l'utilisateur" et Ubisoft et/ou ses licenciés et/ou ses bénéficiaire ("Ubisoft"), qui octroie à l'utilisateur un droit non exclusif et non transmissible d'utilisation de Beyond Good & Evil. Cette licence s'applique dans tous les pays sauf les États-Unis, la France, l'Allemagne, le Danemark, l'Espagne, l'Italie et le Royaume-Uni. En installant Beyond Good & Evil, l'utilisateur s'engage à respecter les termes et les conditions de la présente licence. 1- La license Ubisoft accorde à l'utilisateur une licence non exclusive et non transmissible d'utilisation de Beyond Good & Evil mais demeure propriétaire de tous les droits afférents. Tous les droits qui ne sont pas explicitement octroyés par cette licence demeurent la propriété d'Ubisoft. Beyond good & Evil est licencié et non vendu à l'utilisateur, pour un usage privé. La licence ne confère aucun droit sur Beyond Good & Evil et ne peut être entendue comme un transfert de droits de propriété intellectuelle sur Beyond Good & Evil. 2- Propriété sur Beyond Good & Evil L'utilisateur reconnaît que tous les droits associés à Beyond Good & Evil et ses composantes (en particulier les titres, le code de programmation, les thèmes, personnages, noms des personnages, l'intrigue, le scénario, les dialogues, lieux, concepts, images, photographies, animations, vidéos, la musique et les textes contenus dans Beyond Good & Evil, ainsi que les droits relatifs au dépôt de la marque, aux royautés et au copyright) sont la propriété d'Ubisoft et sont protégés par la réglementation française ou d'autres lois, traités et accords internationaux en vigueur sur les questions de propriété intellectuelle. 3- Utilisation de Beyond Good & Evil L'utilisateur est autorisé à utiliser Beyond Good & Evil selon les instructions fournies dans le manuel ou sur la boîte de Beyond Good & Evil. La licence n'est accordée que pour un usage privé. Il n'est pas autorisé : - de faire des copies de Beyond Good & Evil, - d'utiliser Beyond Good & Evil à des fins commerciales, - de l'utiliser dans un but contraire à la morale ou aux lois en vigueur, - de modifier Beyond Good & Evil ou d'en tirer un produit dérivé, - de transférer Beyond Good & Evil par réseau téléphonique ou tout autre moyen électronique, - de créer ou de distribuer des niveaux ou des scénarios non autorisés, - de décompiler, de faire du reverse engineering ou de désassembler Beyond Good & Evil. L'utilisateur n'a pas le droit de vendre, de sous-licencier ou de louer Beyond Good & Evil à un tiers. L'utilisateur ne peut donner son exemplaire de Beyond Good & Evil que si le récipiendaire accepte les termes et les conditions de la licence. Si tel est le cas, l'utilisateur peut transmettre toutes les composantes et documents constitutifs de Beyond Good & Evil. Il doit également détruire toute copie de Beyond Good & Evil présente sur son ordinateur. Dans ce cas, la licence est annulée automatiquement et immédiatement. 4- Résiliation de la licence La licence prend effet dès la première utilisation de Beyond Good & Evil. Ubisoft la résilie automatiquement sans prévenir si l'utilisateur refuse d'accepter les termes et conditions de la licence. 5- Limite de garantie L'utilisateur reconnaît expressément qu'il utilise Beyond Good & Evil à ses risques et périls. Beyond Good & Evil est livré tel que. L'utilisateur est responsable de tout coût de réparation ou de correction de Beyond Good & Evil. Dans les limites de ce qui est prévu par la loi, Ubisoft rejette toute garantie relative à la valeur marchande de Beyond Good & Evil, à la satisfaction de l'utilisateur ou sa capacité à l'utiliser dans des conditions particulières. L'utilisateur est responsable de tous les risques liés à des pertes de bénéfices, des pertes de données, des erreurs et des affaires perdues ou tous autres types d'informations perdues suite à la possession ou à l'utilisation de Beyond Good & Evil. Étant donné que certaines législations ne prévoient pas de limitation de garanties pour les cas sus-nommés, il est possible que cela ne puisse pas s'appliquer à l'utilisateur. 6- Responsabilité En aucun cas, Ubisoft ne peut être tenu pour responsable de dommages directs, consécutifs, accidentels, spéciaux, annexes ou autres faisant suite à l'utilisation ou à l'incapacité d'utiliser Beyond Good & Evil, ainsi que de la possession ou du mauvais fonctionnement en résultant, même si Ubisoft a été avisé de la possibilité de tels dommages. En particulier, Ubisoft n'accepte aucune responsabilité quant à l'utilisation de Beyond Good & Evil dans des conditions contraires aux précautions d'utilisation indiquées dans le manuel et sur la boîte. Étant donné que certaines législations ne dispensent pas de responsabilité en cas de dommages directs ou mineurs, il est possible que les cas d'exclusion mentionnés ci-dessus ne s'appliquent pas à l'utilisateur. Cette licence d'utilisation de Beyond Good & Evil accorde à l'utilisateur des droits spécifiques, mais d'autres droits peuvent lui être accordés en fonction des lois en vigueur dans son pays.